- stabilisieren
- festigen; fest (sicher) machen; ins Lot kommen; konsolidieren; festigen; (sich) einpendeln (bei); (sich) verfestigen; (sich) festigen
* * *
sta|bi|li|sie|ren [ʃtabili'zi:rən] <tr.; hat:1. so sichern, dass es großen Belastungen standhält:ein Gerüst durch Stützen stabilisieren; bei diesem Auto muss die Federung stabilisiert werden.2. beständig machen, sodass es nicht so leicht durch etwas gefährdet wird:die Preise müssen stabilisiert werden.* * *
* * *
sta|bi|li|sie|ren <sw. V.; hat:1.ein Gerüst durch Stützen s.;2.die Währung, das Wachstum, die Preise s.;die Beziehungen stabilisierten sich.3.das Training stabilisiert seine Konstitution;ihr Kreislauf hat sich wieder stabilisiert.* * *
sta|bi|li|sie|ren <sw. V.; hat: 1. a) ↑stabil (1 a) machen: ein Gerüst durch Stützen s.; Reifen mit zusätzlich stabilisierter Lauffläche; b) (bes. Physik, Technik) ↑stabil (1 b) machen: Das Netzgerät ... ist gegenüber Netzspannungsänderungen stabilisiert (Elektronik 11, 1971, A 43); Industrielle Schlämme können nur durch Zugabe großer Mengen Kalk so stabilisiert werden, dass sie deponiert werden können (Rhein. Merkur 18. 5. 84, 27). 2. a) ↑stabil (2), beständig machen: die Währung, das Wachstum, die Preise s.; einen Zustand s. wollen; die internationalen Finanzmärkte zu s. (Kieler Nachrichten 30. 8. 84, 4); es gelte, den Montanstandort Saar zu s. (Saarbr. Zeitung 2. 10. 79, 17); Sie (= Wälder) ... s. Klima und Grundwasser (natur 7, 1991, 49); b) <s. + sich> ↑stabil (2), beständig, sicher werden: dass ... die Beziehungen zu den westlichen Alliierten sich endgültig stabilisiert hätten (Leonhard, Revolution 258). 3. a) ↑stabil (3) machen: das Training hat seine Gesundheit, Konstitution stabilisiert; b) <s. + sich> ↑stabil (3) werden: ihr Kreislauf hat sich wieder stabilisiert.
Universal-Lexikon. 2012.
